Lyrics of Am Buchaille
By : Capercaillie
Here is the song "Am buchaille ban" which Capercaillie do a lovely
version of on their Crosswinds album. I was sent these words by John
Angus Macleod of Gaidhlig Aig Deas, who got them from someone at An Comunn
Gaidhealach. John Angus wrote a song (Na laithean a bh'ann) for Karen of
Capercaillie, which she broadcast on Radio nan Gaidheal.
If anyone whould like to translate this, I would really appreciate it.
What is a "gini" ?
Craig
1. Och ochan a Righ, gur tinn an galair an gradh;
chan eil neach air am bi nach saoil gur seachdain gach la
Gun d'bhrist e mo chridh 's gun d'sgaoil e cuislean mo shlaint'
Bhith 'g amharc ad dhe/idh, a gheug, a bhroillich ghil bhain, ghil bhain.
2. Nam faiceadh tu geug 's i 'g e/irigh, madainn chiuin cheo
le maise da re/ir ni ceudan mhealladh 'nan doigh -
Gur binne do bheul na teudan fhidheall ri ceol,
'S nach truagh leat mi 'd dhe/idh leam fhe/in air cnocan ri bro
, ri bro
.
3. 'S ma the/id thu air sraid, a ghraidh, biodh gini 'nad phoc,
Is ol mo dheoch-slaint' gach ait an suidh thu m'an bho
d,
An cridhe geal fialaidh, eutrom aighearach og,
'S gur milis leam fhe/in am beul o'n tigeadh an ceol, an ceol.
4. A bhuachaille bhain, ma's aill leat labhairt air thus,
'S ann leat-sa gun dail mo lamh ma thig thu rium dlu h;
Is truagh mar a ta nach d'tha
aidh mis' agus tu
Ann an eilean gun traigh, gun ramh, gun choite, gun stiuir, gun stiuir
|
|
Related Videos |
|
No available video for this lyrics... |
|
Singer Pictures |
|
|
|
Post to myspace account |
|
|
|
Latest News |
Top 10000!!!!!!: DÃa 404: Edmundo Rivero - CafetÃn de Buenos Aires
Capercaillie - Gaol Troimh Aimsirean Capercaillie - Miracle of being Capercaillie - Tighinn Air A'Mhuir Cara Dillon - Here's a health Carlos Gardel - Madreselvas Carly Simon - You're so vain Caroline Herring - Lover girl ...Capercaillie: '1991 - Delirium - Media Club - (MP3, Photo, Lyrics ...
Media-Club, multimedia club / Capercaillie: '1991 - Delirium (MP3, Photo, Lyrics, Album Cover, download) mp3, mp3 music download, mp3 download, mp3 downloads, music mp3, songs, mp3s. Science Centric | News | The disappearance of pine trees is ...
The crux of the problem about the revival and conservation of the Cantabrian capercaillie could be that the decline in pine forests has not been linked with its survival. This is the conclusion of a study published in the most recent ... The Capercaillie Collection 1990-1996 - What- How - and Why!
From their homeland roots of Argyll in the Highlands of Scotland, Capercaillie have been credited with being the major force in bringing traditional Celtic music to the world stage, and inspiring the great resurgence so evident today. ... Download The Capercaillie Collection 1990-1996 Online!
It was positively pleasing seeing The Capercaillie Collection 1990-1996. The Capercaillie Collection 1990-1996 was doubtlessly the most exalted movie I have seen in a while. Santiago Rodr?guez (II) and Gonzalo de Castro are among my ... Capercaillie (Tetrao urogallus), female in the foreground. Photo ...
"Capercaillie (Tetrao urogallus), female in the foreground. Photo by Tommy Solberg" the capercaillie collection 1990-1996 - available for free legally
i think santiago rodrÃguez (ii) and gonzalo de castro worked wonderful in the capercaillie collection 1990-1996. the great supporting cast includes santiago rodrÃguez (ii), gonzalo de castro, eva santolaria, carmen machi, anabel alonso. ... Black-billed Capercaillie
The Black-billed Capercaillie (Tetrao parvirostris) is a large grouse species closely related to the more widespread Western Capercaillie. It is a sedentary species which breeds in the larch taiga forests of eastern Russia as well as ... |
|
Send to friends |
|
|
|
Copyright lyricdigger.com | Celebs Paparazzi Pics | PC Cheat Codes | Latest News Feeds | Free Articles | Free Recipes | Free Article Submission